Ich hatte hier schon mal über den Film „The Act of Killing“ berichtet. Heute zeigt ARTE diese recht schwer verdauliche Dokumentation im Fernsehen. Und zwar um 23:30 Uhr, leider in einer geschnittenen Kino-Version von nur 95 Minuten. Es fehlt also leider rund eine Stunde Filmmaterial.
Für alle, welche die Dokumentation schon kennen, dürfte der Film davor noch spannender sein. „The Look of Silence“ ist der zweite Teil der Dokumentation und führt „The Act of Killing“ fort. Ein bisschen blöd, dass die Filme in chronologisch falscher Reihenfolge gezeigt werden. Der Film beginnt um 21:50 Uhr.
Wer mehr Details über Act of Killing erfahren möchte, für den hab ich hier ein Gespräch mit Ko-Regisseurin Christine Cynn gefilmt:
Zweiter Teil von Act of Killing bei Arte. Vielleicht auch interessant für Shimanski Edelweiss, Laura Hoffmann oder Mirko Geißler?
darf man das jetzt liken oder ist das geschmacklos?
Wenn Regisseurin Christine Cynn im Screening erlaubt hat, während des Films zu lachen, dann erlaubt sie sicherlich auch, dass man sowas liked. Finde ich.
Zur Info: Arte zeigt wie im letzten Jahr schon von „Act of Killing“ die extrem zusammengekürzte Fernsehfassung mit 95 Minuten. Die Kino-/DVD-Version geht 3 Stunden, der noch mal intensivere (bessere?) Director’s Cut sogar 200 Minuten.
Nene, die Kinoversion in Deutschland ging immer schon um die 2 Stunden. Eine 3 Stunden-Version kenne ich nicht. Ich kenne nur eine mit rund 159 Minuten, die ist der Director’s Cut, den wir auch im Filmmuseums-Kino gesehen haben und sie ist die offizielle, von den Regisseuren authorisierte Filmfest-Version. Eine knapp 200-Minuten-Fassung gibt es meines Wissens nach nur inoffiziell, sie ist jedenfalls nicht der Director’s Cut (zumindest nicht dass ich wüsste und Christine hat im Kino ja auch das Gegenteil behauptet). 🙂
Sebastian Grünwald also die „normale“ Koch Media-DVD is die mit 160 Minuten, und das ist nicht die mit den erweiterten Szenen. Ich dachte schon dass die 200 Minuten-Version die Director’s Cut Version ist. Evtl. gibt es da aber auch unterschiedliche wg. PAL/NTSC bzw. die spezielle Version nur für Indonesien?
Nee, hast recht, die 160 Minuten sind der Director’s Cut. Hab gar nicht gewußt, dass der dann doch bei uns auf DVD so raus kam.
Die spezielle Version für Indonesien IST die Version von Koch. :-). Eine verlängerte Fassung gab es meines Wissens nach nur vor dem Einstieg von Herzog und Morris in einer Art Rohschnitt.
Ok, hat sich geklärt, hab gerade noch mal in meinem Archiv nachgeschaut, die 202 Minuten-Version ist der Director’s Cut in der NTSC-Fassung!
Wie haben die denn bei NTSC die 159 Minuten so aufgebläht? Sollte das bei 30fps nicht kürzer werden? *kopfkratz*
Mmh, stimmt eigentlich. Auf YouTube ist aber auch die 200min Fassung hab ich gerade gesehen